ベトナムの民族楽器 トルンの響き
ベトナムは急速な経済成長で世界中の注目を集めているHOTな国です。日本の文化も、ベトナムの影響を強く受けています。ベトナムの音楽を知って国際理解を推進しましょう。
トルンは、竹でできたベトナムの民族楽器で、素朴な優しい響きが特徴です。
世界でも稀少なトルン演奏家・小栗久美子の演奏で、ベトナムからのメッセージをお受け取り下さい。
※マリンバを加えることも可能（オプション）
※独奏（ソロ）バージョンも可能
プロフィール：小栗久美子
東京外国語大学ベトナム語学科卒。その後、同大学院修了。幼少よりピアノを、13歳からマリンバを始める。
大学在学中、ベトナム民族楽器トルンに関心を持ち、ハノイ、ホーチミン市に留学。10回以上に及ぶ訪中コンサートの他、国内外のコンサートに多数出演。
- 2004年 北京楽器学会より優秀演奏賞授与
ハノイ国家大学に留学 - 2007年 横浜みなとみらいホールでソロ・リサイタル開催
ベトナムのグエン・ミン・チェット国家主席の前で
記念演奏 - 2008年 日越外交関係樹立35周年記念交流事業
「ベトナムフェスティバル2008」に出演 - 2009年 横浜赤レンガ倉庫にて「トルン＆マリンバ TRIO LIVE!!」を開催。
外務省認定事業「日本メコン交流年2009」に認定される。 - 2010年 アメリカ公演「日越文化芸術交流公演」、
横浜公演「ハノイ遷都1000年記念交流公演」に出演。
J-WAVE別所哲也のモーニングラジオに出演。
TV朝日「世界の街道を行く」に楽曲提供。
現在、地域に密着した演奏活動を行いつつ、学校音楽鑑賞教室、企業イベントやチャリティコンサート、講演会などを通じ、国際人として魅力溢れる活動を展開している。マリンバ北星会会員、日本木琴協会会員、北京マリンバ協会名誉会員。
プログラム例A（バンドバージョン）
１．コンドルはとんでいく
２．ベトナムの民族音楽より
泉のトルン・タイグエン地方に帰る など
鳥の鳴き声、水の流れる音など、自然を描写した
音色の表現がたくさんあります。
音をイメージしながら聴いて下さい。
３．ベトナムの国についてのお話
国の紹介、民族衣装・アオザイの紹介など
４．楽器トルンについてのお話（解説）
５．体験コーナー
原始トルンを演奏してみよう
代表の児童にトルンの演奏を体験していただきます。
６．日本の曲にも良く合います
わらべうたメドレー
７．みなさんの良く知っているディズニーの曲
アンダー・ザ・シー
８．トルンが進化した現代の楽器・マリンバの演奏
マレッツ・ア・ラ・ザーク（ディキシーランドジャズ風のノリノリの曲）
公演時間 約60分
監修：生涯学習音楽指導員 重本昌信
プログラム例B（独奏バージョン）
１．英雄ヌップ
トルンの故郷であるタイグエン地方に実在した英雄・ヌップ氏を称えた歌。
２．タイグエン舞曲
こちらもトルンの故郷“タイグエン地方”に因んだ軽やかな曲。
３．タイグエン地方へ帰る
原曲は、タイグエン出身者の兵士たちが戦を終え、故郷に帰る喜びをうたった
歌であったが、トルン改良研究の第一人者であるドーロック氏がそれをもとに
編曲し、今日トルン曲の代表作といえる楽曲となっている。
４．体験コーナー
観客有志の方に原始トルンの演奏に挑戦して頂きます
５．泉のトルン
水の様々な流れを表現した楽曲。トルン曲の代表作のひとつ。
６．星に願いを
ディズニー「ピノキオ」より
公演時間 約４0分
監修：生涯学習音楽指導員 重本昌信
お問い合わせ