北とぴあ つつじホール（JR王子駅北口）

前売・当日 \3,000　全自由席

主催：中国文化芸術センター
共催：(株)重本音楽事務所

申込・お問い合せ：重本音楽事務所　TEL.042-484-1195
※芸術鑑賞会に向けて下見ご希望の先生は、その旨お申し付け下さい

チラシのダウンロード

「山紫水明」公演のチラシ

音楽・舞踊・漢詩で綴る、杭州・西湖の春夏秋冬　その作品名は・・・山紫水明

望湖楼　 蘇 軾

黒雲翻墨未遮山

白雨跳珠乱入船

巻地風来忽吹散
望湖楼下水如天

この漢詩に代表されるように、古代より多くの詩人によって愛され謳われた杭州西湖。その美しい風光と四季折々の表情を、 中国の伝統楽器・二胡と、科学の粋を集めたシンセサイザーとのコラボレーションによって表現します。曲は「平湖秋月」「白蛇伝」ほか、 本企画のために特に作曲されたオリジナル曲。中国の美しい舞踊「飛天」「春江花月夜」ほか、 日本語と中国語による漢詩朗読も取り入れた画期的なステージから「人間は、悠久の時の流れの中、四季と共に生きる自然の一部です」 というメッセージを受け取って下さい。歴史や漢文の授業と連携すれば更に効果的です。

メンバー構成：基本4名編成より（二胡・シンセサイザー・舞踊・司会ナレーション）

出演者　プロフィール

滝沢 卓（シンセサイザー）
ラジオのパーソナリティも数多く受け持つ多彩なクリエイター
全国でチャリティコンサートを展開し、福祉活動も積極的に行っている
二胡ほか伝統楽器とのコラボレーションも多い
ＣＤ発売多数。著書もある

王 晶（二胡）
天津音楽学院在学中に龍音国声奨学金コンクールで優秀賞受賞
卒業後、天津音楽院附属中等音楽学校で教鞭をとる
2006年、日本でファーストソロアルバム「夢二胡楽園」を「ミミー」の名前でリリース
2007年、馬頭琴演奏者ウインガと共に「春夏秋冬」のユニットを組み、姫神と競演するなど日本と中国で活躍中

王 汀（舞踊）
秘伝の「宮廷２１式呼吸法」の継承者
５歳より母である楊秀峰から秘伝気功養生法を教わる
また、太極拳・剣・扇・刀・ヨガ・ダイエット美容気功も身につける
現在、司会・アナウンサー・気功・ヨガ講師・通訳・モデルなど、幅広く活躍中

富永澄華　中国名：程 澄（漢詩朗読ナレーター）
慶應義塾大学文学部人文社会学科教育学専攻を卒業
ＮＨＫ中国語講座ほか、ＴＶ・ＣＭ等に多数出演
小さい頃より歌やダンス、演劇に興味を持ち、ボイストレーニング、ジャズダンス、ウォーキング、演劇指導などを受け、現在、翻訳・ 司会などを務める

おもな演奏曲目

春・・・茉莉花、空山鳥語、早春賦

夏・・・燭影揺虹、夏の思い出

秋・・・二泉映月、荒城の月

冬・・・北風吹、ふるさと

理由

• 申込者（＝主催者）が学校の場合は、ホール使用料の減額や予約開始日の繰り上げなど、有利な場合が多いです。
    
• もし、当社がホール予約に行った場合、希望の日が取れなかった時に、いつなら振替可能かなどの判断ができません。 学校に連絡して確認している間に、他の人に空いている日をどんどん押さえられてしまいます。
  
  
• 当社が申込者（＝主催者）になった場合、観客（生徒）の安全管理責任が生じますが、公演当日、もし非常の事態が発生しても、 生徒の避難誘導能力や、ケガなどに対する責任能力には限界があります。

但し、どうしてもホール予約に行くことができないご事情がある場合は、ご相談下さい。

FUNCUSSION とは、「楽しい」の"FUN"と「打楽器」 の"PERCUSSION"を組み合わせた造語です。
バロック音楽から最新のJ-POP、現代音楽まで、更にはタップダンスやお笑い、マーチング、VJ（Visual Jockey） まで含んだ、総合パフォーミングアーツです。
世界中の珍しい打楽器の数々を駆使して展開する「ショー」をお楽しみ下さい。

メンバー構成：A.７名編成、B.１０名編成

プログラム例（約90分）

エリナー・リグビー
　ビートルズの名曲がラテンに変身

チャイルド・オン・ザ・スモーク・ ハイウェイ
　ディープ・パープルのヒット曲をありえない楽器？で演奏

ドンドンパンパン
　エアーギターならぬ「エアードラム」の作品

Jude Sebastian Bach
　ビートルズの名曲「ヘイ・ジュード」をバッハのスタイルで

Pipers 
　パイプ（筒）を使った作品。嵐のようにやってきて嵐のように去って行きます。

風になりたい
　誰もが元気になれる、THE BOOMの名曲

ジェンベ・マスター
　スピード感が売りのジェンベトリオ

人生のメリーゴーランド 
　大ヒット映画「ハウルの動く城」の挿入曲

アクロバティック・スネア・デュオ
　超絶技巧のクール＆ファンキーなスティックプレイ

ビート70
　スチールドラムを使った明るいカリブの音楽

ベルボーイズ（すず男）
　題名通りの内容だが、これは演奏？ 演劇？

マッド・カルテット
　目にもとまらぬハイスピード・プレイ！

ボディ・パーカッション
　観客参加型プログラム。 数グループに分けてリズムの共演

監修：生涯学習音楽指導員　重本昌信

FUNCUSSION とは、「楽しい」の"FUN"と「打楽器」 の"PERCUSSION"を組み合わせた造語です。
バロック音楽から最新のJ-POP、現代音楽まで、更にはタップダンスやお笑い、マーチング、VJ（Visual Jockey） まで含んだ、総合パフォーミングアーツです。
世界中の珍しい打楽器の数々を駆使して展開する「ショー」をお楽しみ下さい。

メンバー構成：A.７名編成、B.１０名編成

プログラム例（約90分）

エリナー・リグビー
　ビートルズの名曲がラテンに変身

チャイルド・オン・ザ・スモーク・ ハイウェイ
　ディープ・パープルのヒット曲をありえない楽器？で演奏

ドンドンパンパン
　エアーギターならぬ「エアードラム」の作品

Jude Sebastian Bach
　ビートルズの名曲「ヘイ・ジュード」をバッハのスタイルで

Pipers 
　パイプ（筒）を使った作品。嵐のようにやってきて嵐のように去って行きます。

風になりたい
　誰もが元気になれる、THE BOOMの名曲

ジェンベ・マスター
　スピード感が売りのジェンベトリオ

人生のメリーゴーランド 
　大ヒット映画「ハウルの動く城」の挿入曲

アクロバティック・スネア・デュオ
　超絶技巧のクール＆ファンキーなスティックプレイ

ビート70
　スチールドラムを使った明るいカリブの音楽

ベルボーイズ（すず男）
　題名通りの内容だが、これは演奏？ 演劇？

マッド・カルテット
　目にもとまらぬハイスピード・プレイ！

ボディ・パーカッション
　観客参加型プログラム。 数グループに分けてリズムの共演

監修：生涯学習音楽指導員　重本昌信

平成１８年度より行政関連の事業は、NPO法人 文化行政サポートセンターに移管しました。

お手数ですが、http://www.support-arts.com/　をご覧下さい。

NPO法人 文化行政サポートセンターは、 当社の社長で、A級生涯学習音楽指導員の重本昌信が理事長を務めています。

平成１７年１１月に、内閣府認証を得て設立し、文化振興、 地域振興に特化した法人として活動を続けています。

今後ともどうぞよろしくお願いします。

学校では「廊下ですれ違ったらあいさつをしましょう」とか「ポケットに手を入れて歩かない」などの教育方針を掲げているので、 子どもには愛想良く、大人には礼儀正しく接して、音楽家に対する夢を壊さないようにしたいものです。

以下に、つい先日、神奈川県内の小学校の先生から注意のお手紙の一部を紹介いたします。

学校の中では学校の文化がありますから、音楽家の社会的評価ＵＰのためにも、ある程度それを受け入れて頂きたいと思います。

公演内容とは別ですが、一部楽団員の方の態度で気になる点がありました。「よろしくお願いします」と声をかけても「ああ」 というような態度を取られたり、公演が終了した直後に、子どもたちとのふれあいを避けるようにそそくさとかえってしまったりなど、 無愛想な態度が気になりました。（もちろん一部の方です。子どもたちの質問に快く答えて下さる方もいらっしゃいました。） 　プロの演奏家とはそういうものなのかなあと言い聞かせ、我々一同理解、納得したところです。公演内容がたいへん良かっただけに残念でした。 すばらしい演奏で子どもたちに芽生えた、演奏家に対する尊敬の念を裏切ることがあるのではと危惧しております。教育の場でもありますので、 その点にご配慮して頂ければと思います。楽団の方々の益々のご発展を願いまして、失礼を承知の上で一言申し上げさせていただきました。 　

学校では「廊下ですれ違ったらあいさつをしましょう」とか「ポケットに手を入れて歩かない」などの教育方針を掲げているので、 子どもには愛想良く、大人には礼儀正しく接して、音楽家に対する夢を壊さないようにしたいものです。

以下に、つい先日、神奈川県内の小学校の先生から注意のお手紙の一部を紹介いたします。

学校の中では学校の文化がありますから、音楽家の社会的評価ＵＰのためにも、ある程度それを受け入れて頂きたいと思います。

公演内容とは別ですが、一部楽団員の方の態度で気になる点がありました。「よろしくお願いします」と声をかけても「ああ」 というような態度を取られたり、公演が終了した直後に、子どもたちとのふれあいを避けるようにそそくさとかえってしまったりなど、 無愛想な態度が気になりました。（もちろん一部の方です。子どもたちの質問に快く答えて下さる方もいらっしゃいました。） 　プロの演奏家とはそういうものなのかなあと言い聞かせ、我々一同理解、納得したところです。公演内容がたいへん良かっただけに残念でした。 すばらしい演奏で子どもたちに芽生えた、演奏家に対する尊敬の念を裏切ることがあるのではと危惧しております。教育の場でもありますので、 その点にご配慮して頂ければと思います。楽団の方々の益々のご発展を願いまして、失礼を承知の上で一言申し上げさせていただきました。 　

津軽民謡、津軽三味線の鑑賞と並行して、津軽民謡の起源、特長、 それにまつわる人々のドラマを紹介。人が社会を生き抜いていくための「文化芸能の必要性」を語ります。

津軽民謡一座　義結会（ぎゆうかい）とは

「津軽の唄声と太棹の響」と題し、2005年よりライブ活動を開始。
青森県出身の清水愛の唄を中心に、津軽三味線・松永義仙、太鼓・橘はこべの3名で結成。
現在、全国各地で幅広く活動中。

義結会座長・津軽三味線奏者　松永義仙（よしせん）：プロフィール

四日市大学コミュニティカレッジ講師
1984年頃から津軽三味線の演奏活動を開始、津軽民謡の伝統を重視した民謡義結会を設立し多くの演奏活動を積極的にこなす。
演奏活動のなか津軽三味線の飛躍を目指し他国の民俗楽器とのコラボレーションをおこなった第一人者。
また幾多の演奏者を津軽三味線全国大会に参加させるなど後進の育成にも力をそそぎ、「津軽三味線兄弟ユニットKUNIーKEN」を輩出する。
作曲活動においては、四日市市政100周年事業の「海蔵音頭」等を作曲。

2005年津軽三味線全国大会 in ＫＯＢＥ　壮年の部　優勝
2005年第四回全国津軽三味線コンクール大阪大会　壮年の部　優勝

プログラム（約90分）

・津軽よされ節（演奏）
・津軽五代民謡の説明
・津軽三下り（演奏）
・津軽三味線の歴史について
・津軽じょんがら節(演奏）
・五代民謡のルーツについて
・津軽おはら節（演奏）
・津軽あいや節(演奏）
・津軽弁について
　津軽弁での早口言葉やクイズコーナーなど
・新タント節（演奏）
・津軽山唄(演奏）
・寸劇　
　次にご紹介する弥三郎節の内容をコミカルに　
・弥三郎節（演奏）
・おはやしに挑戦！
　津軽甚句で「ホーイホーイ」と、観客全員でおはやしに挑戦。
・最後はみんなで唄おう！　花笠音頭　

TVドラマ、連続ドラマの音楽で全国的に人気急上昇中
ファンクラブ発足、メジャーデビューとヒット街道まっしぐら

学校の芸術鑑賞会では、生徒さんと近い年代の二人の歩みを見て、 生徒さんの職業観や将来の夢に大きな刺激になります。進路指導にも役立つとのお声もあり、意外な効果に私どもも驚きです。

いちむじん プロフィール

高知県出身のクラシックギタリスト「宇高靖人＆山下俊輔」による新世代ギターデュオ。
桐朋学園芸術短期大学在学中に結成。
第16回日本重奏ギターコンクール優勝。
2005年3月、4月には地元高知県と広島で凱旋ツアーを成功させ、愛媛県松山市民コンサート50周年を祝う会にてゲスト出演を果たす。
ギター文化会館でのコンサートにて、スペイン音楽評論家　濱田仁郎氏に好評を得る。
7月には新国立劇場近江楽堂にて単独リサイタルを行い、楽壇での地位を確立。
サリナ・ジョーンズ、ダーク・ダックスなど大物アーティストとも共演。
2006年、伊勢神宮の依頼による奉納演奏は、神域での演奏は前代未聞と皇族方の間で話題を呼ぶ。
現在、東京を拠点にクラシックからポピュラー、現代音楽まで幅広く活動を行っている。


2006年
テレビ朝日系ドラマ「熟年離婚」、フジテレビ系ヒットドラマ「アンフェア」の音楽を担当。
NHK-FM全国放送「サタデーホットリクエスト」で特集番組。
フジテレビ系ドラマ「ブスの瞳に恋してる」の音楽を担当。
高知NHK放送「とさ金」のテーマ曲演奏が発端となり、高知県では既にブームが巻き起こっている。
9月にはポニーキャニオンからアルバムをリリースしてメジャーデビュー。

2007年
テレビ朝日「題名のない音楽会」に出演。
フジテレビ「向井千秋」ドラマの音楽制作に参加。
ＢＳジャパン「未来図鑑」に出演。ファンクラブも結成。

山下俊輔

高知県立岡豊高等学校卒業。2001年日本ギターコンクール高校生の部銅賞。
桐朋学園大学短期大学部卒業。同短大専攻科卒業。
第16回日本重奏ギターコンクール第一位。ギターを、佐藤紀雄、松井孝行、ステファノ・グロンドーナ、アンドレ・ディエチに師事。
佐々木忠、トーマスミュラー・ペリング、パブロ・マルケスのマスタークラスを受講。

宇高靖人

高知県立岡豊高等学校卒業。
第26回GLC学生ギターコンクール全国大会高校生の部第三位入賞。
桐朋学園大学短期大学部卒業。
第16回日本重奏ギターコンクール第一位。
NHKテレビ「ローマ帝国」の番組音楽の録音に於いて、NHK交響楽団と共演。
ギターを佐藤紀雄、松居孝行の両氏に師事。佐々木忠、トーマスミュラー・ペリング、ウーゴ・へレールのマスタークラスを受講。

プログラム例

JONGO・・・・・題名のない音楽会で披露した曲

守るべきもの・・・・・フジテレビ系ドラマ「アンフェア」より

ニュー・シネマ・パラダイス・・・・・映画「ニュー・シネマ・パラダイス」より

Rui（涙）・・・・・長岡克巳

亜麻色の髪の乙女・・・・・ドビュッシー

ソナタⅠ.Ⅱ.Ⅲ楽章・・・・・テデスコ

Bitter Tears・・・・・フジテレビ系ドラマ「ブスの瞳に恋してる」より

広島という名の少年・・・・・武満徹

夜更来変奏曲・・・・・いちむじんの十八番。
　　　　　　　　　　　　ギターを叩いたり、かき鳴らしたりいろいろな技を披露します。


監修：生涯学習音楽指導員　重本昌信

中村ブン　少年時代の想いを感動の詩にのせて
青少年に「生き方」を語りかけるコンサート

1993年11月、中村ブンはNHK第一ラジオの対談番組に出演しました。少年野球の話題から始まり、 中村ブンの詩の朗読や歌へと展開。朗読する横山アナウンサーが目頭を押さえる・・・。 異例の74分間の放送が終わったとたんに全国から問い合わせが殺到したのです。

推薦のことば　萩本欽一

前略～「どんな歌なの？聴かせてよ」ってたのむとさ、「かあさんの下駄」 という歌をスタジオの片隅で歌ってくれたの。
幼い頃の母の思い出、下駄の音で「あっ、母さんが帰ってきた」とわかる・・・。
聴いているスタッフはシーンとなっちゃってさ、ふと、東大出のディレクターが目に涙ためてんの。「いい詩だなあ・・・」っていいながらさ。
「ぼくの番組に出てよ」　その歌が終わると、ぼくはブンちゃんに頼んだの。～後略

中村ブン　プロフィール

「想い出して下さい」（中村ブン作詞・三木たかし作曲）

プログラム例

環境問題について音楽を通じて考えるコンサートです。

謎の打楽器奏者、山口とも。実はサラブレッドだった。

← これも創作楽器

山口ともの祖父は「かわいい魚やさん」「ないしょないしょ」など、数々の童謡で知られる作曲家の山口保治。 そして父の山口浩一は新日フィルのティンパニー名誉首席奏者。正統派音楽一家の一員なのです。
山口ともはパーカッショニストとして、中山美穂、今井美樹など有名アーティストのツアーやレコーディングの分野で活躍。
廃材を使ったオリジナル楽器を開発したことがアメリカで注目され、ニューヨークで成功。
NHK教育テレビ「ドレミノテレビ」に“ともとも”の愛称でレギュラー出演し、全国にその名を広めました。
NHKテレビ「ようこそ先輩」、フジテレビ「笑っていいとも！」、TV朝日「題名のない音楽会」に出演するなど幅広く活躍中。

環境に対する関心が高まる中、行政や教育機関からの出演依頼が急増している。

平成15年８月には、埼玉県音楽教育連盟の研修会で公演したが、公演終了後は、 聴いていた音楽の先生方が一斉にステージに押し寄せてきて、「スゴーい！」「おもしろい音！」「どうやって鳴らすの？」 など思わぬ反響に驚きました。

メンバー構成：２名～４名

公演の概要

山口ともが創作したいろんな楽器を次々に紹介。
その以外な音には驚きです。
何で出来ているかを聞いて、その奇想天外な発想にもビックリ！
素材の由来や作り方など興味は尽きません。
後半では、身近な素材で作れる楽器とその作り方を紹介。
観客有志に実際に作ってもらう、ワークショップ的コーナーも。
いろんな創作楽器や手足を使ってのリズムあそびで、子どもはもちろん、大の大人がだんだん一生懸命に･･･。
公演の後には生活観が変わっています。

監修：生涯学習音楽指導員　重本昌信

糸電話の原理を応用した「ストリングラフィ」は、理科の要素の他、美術図工、 身体表現の要素と音楽を統合した総合的な表現芸術として、国際的にも高く評価されています。

ストリングラフィとは、1992年、作曲家の水嶋一江が山形県月山の山中で、 森全体を大きな楽器にしてみようという実験から発案創作したオリジナル楽器とその演奏スタイルの総称です。
会場全体が巨大な弦楽器に・・・。
その演奏は優雅なダンスのよう。「能」を彷彿とさせます。
コンピューター音楽とは対極に位置する、非常に原始的な構造を持っているため、意外なほど大きな感動を与えることができます。
2005年、愛知万博に出演し、連日超満員となり話題を独占。
その後のイギリスツアーも大好評。
海外公演では、「新しい日本の音楽芸術」と新聞やテレビでも大きく取り上げられ、世界各国の反響の大きさに驚くとともに、 今後も全世界を視野に入れた幅広い活躍を続けることをめざしています。

プログラム例

１．美しく青きドナウ（Ｊ.シュトラウス／水嶋一江）
２．大きな古時計（ワーク／水嶋一江）
３．合奏協奏曲「四季」より春（ビバルディ／水嶋一江） 
４．戦場のメリークリスマス（坂本龍一／水嶋一江・金山弘平）
５．もののけ姫（宮崎駿作詞・久石譲作曲／水嶋一江）
６．アイネクライネ・ナハト・ムジーク（モーツァルト／水嶋一江）
７．佐渡おけさ（日本民謡／水嶋一江）

　　　　　　　　　　　　　　　＜　休　憩　＞

８．森の記憶（水嶋一江作曲）
　　ストリングラフィ誕生の地である山形県月山の麓の森をイメージして作曲したオリジナル曲
９．トカトカ（水嶋一江作曲）
　　般若心経をテーマに2004年に作曲された曲
10.Feding Autumn（水嶋一江作曲）
　　初の海外公演となったインドで出会った人々や音楽をモチーフにまとめられた演劇的な作品
11.パレード（水嶋一江作曲）
　　エンディング用に作曲された曲で、メンバー紹介が織り込まれている